鶏と星と地震
「ハー ダウ ハー ダウ」（５ 星 ５ 星）を繰り返すＪ。
「？？ハーダイ？」
「ハー ダウ」「ガイ ヤーン ハー ダウ」と早口で言うＪ。
「？？？カイ ヤー ハー ダイ？？？」と私。
何回か聞くうちに 「ガイヤーンハーダウ」と理解。
早口だと？？？？？？全然わかんない。
ガイไ่่ก่「鶏」 ヤーンย่าง「焼く」
ハーห้า「５」 ダウดาว「星」
タイ好きな人なら良くご存知の 「５つ星焼き鳥」のことですね。
こちらでＣＭが見れます(いきなり音出るんで音量注意です）
Ｊのアパートの側に、この屋台があって一緒に部屋で食べました。
おいしかったんで、また食べたいな〜って話から、またタイ語の勉強に移行です。
そんな話をしてる最中に地震がありました！
こちらは震度３だったのですが、、揺れてる最中も辞書で「地震」を引く自分
だって、この状況をＪに伝えなくっちゃね。
「地震」は ペンディンワイแผ่นดินไหว だそーです。
「？？ハーダイ？」
「ハー ダウ」「ガイ ヤーン ハー ダウ」と早口で言うＪ。
「？？？カイ ヤー ハー ダイ？？？」と私。
何回か聞くうちに 「ガイヤーンハーダウ」と理解。
早口だと？？？？？？全然わかんない。
ガイไ่่ก่「鶏」 ヤーンย่าง「焼く」
ハーห้า「５」 ダウดาว「星」
タイ好きな人なら良くご存知の 「５つ星焼き鳥」のことですね。
こちらでＣＭが見れます(いきなり音出るんで音量注意です）
Ｊのアパートの側に、この屋台があって一緒に部屋で食べました。
おいしかったんで、また食べたいな〜って話から、またタイ語の勉強に移行です。
そんな話をしてる最中に地震がありました！
こちらは震度３だったのですが、、揺れてる最中も辞書で「地震」を引く自分
だって、この状況をＪに伝えなくっちゃね。
「地震」は ペンディンワイแผ่นดินไหว だそーです。
トラックバックURL
http://thai14.blog33.fc2.com/tb.php/14-ce00a4c4
2008年08月09日
岩手地震、重軽傷126人に＝東北新幹線は運転再開−気象庁、雨への注意呼び掛け
岩手県沿岸北部を震源とする24日未明の地震による重軽傷者は、同日夕で青森、岩手両県を中心に126人に上った。建物は一部損壊が数十戸あるほか、がけ崩れも複数個所で確認されている。政府は同日、現地を視察した泉信也防災担当相らによる関係省庁会議を開催。被害状況�...2008年07月24日 Newsブログ検索結果BLOG
